Clannad翻译成中文

网上有关“Clannad翻译成中文”话题很是火热，小编也是针对Clannad翻译成中文寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。

“CLANNAD”，中文音译为“克兰纳德合唱团”，是一支来自爱尔兰西北部的乐团，于1968年组建。他们由于为好莱坞**配乐而闻名。该乐团全球唱片销量超过两千万，并于1999年获得格莱美奖。“CLANNAD”由莫雅·布伦南（Moya Brennan）、塞伦·布伦南（Ciarán Brennan）、保罗·布伦南（Pól Brennan）、诺威尔·杜根（Noel Duggan）和波瑞克·杜根（Pádraig Duggan）组成。莫雅的妹妹Enya曾是该乐团早期成员，直到1982年离开“CLANNAD”。

因为这个乐队动漫起的名字

问下大家CLANNAD的中文名是什么？

CLANNAD是克兰娜德。

电视动画《CLANNAD》是由京都动画根据Key社同名游戏改编的TV版动画作品。动画于2007年10月4日起开始播放，全23话，其中TV未放送的特别篇收录在BD中。动画以游戏原作的古河渚线为主要剧情，期间穿插了学园篇其他女主角的相关剧情。

电视动画第2期《CLANNAD～AFTER STORY～》于2008年10月2日开始播放。相比较这一辈子，也算是很短的时间了。在这个小镇上，经历了一切。没有人是完美的，总在尽可能弥补不完美。不幸的事情总会发生，但要学会承受这一切。

扩展资料：

《CLANNAD》是日本游戏公司KEY社发行的一款美少女恋爱游戏，分别是于04年4月和8月发售PC初回版和普通版，06年2月发售PS2版，《CLANNAD》游戏在发售后迅速成为当时美少女游戏销售榜的第一名。

在07年年由京都动画公司改编成电视动画，第一季共23集。《CLANNAD》动画虽然是每天凌晨两点播出的深夜档，但它依然有着不错的人气，动画播出后广受好评，《CLANNAD》在许多动画平分网站中排在前几名。

clannad是爱尔兰语中家族的意思，因为这部由游戏改编的动画是以家族关系为重点，基本不翻译，可以翻译作家族，而《团子大家族》是动画片尾，由游戏中的插曲《小小的手心》改编，出现时间晚于游戏，这样翻译对于老的游戏fan来讲过于牵强，而且有爱就应该叫原名。说实话这种名字和Fate/stay night一样怎么翻译都很奇怪

关于“Clannad翻译成中文”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！

本文来自作者[念之]投稿，不代表千泰号立场，如若转载，请注明出处：https://m2.hr8848.cn/cshi/202507-3288.html